Lamrim Chen Mo Band I - digitale Version als PDF

2. Auflage Lamrim Chen Mo als digitale Version

Erstmalig wurde im Dezember 2019 eine deutsche Übersetzung des Lam rim chen mo (Band 1, 352 Seiten im Pecha-Format) von Dje Tsong-kha-pa zu dessen 600. Geburtstag mit dem Segen von Khen Rinpoche Geshe Pema Samten im Tibetischen Zentrum veröffentlicht. Die 1. Auflage (500 Exemplare) hat mittlerweile Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie einigen weiteren Ländern erreicht, sodass eine 2. Auflage erforderlich wurde. Hierfür wurden noch Tippfehler korrigiert, alle Begriffe in Sanskrit und Tibetisch kursiv hervorgehoben und Feinheiten im Layout vorgenommen, wodurch die Lesbarkeit nochmals verbessert wurde.

Darüber hinaus wurde vom Herausgeber entschieden, bei der 2. Auflage eine E-Version als PDF zur Verfügung zu stellen für Menschen, die es bevorzugen, den Text auf einem E-Reader, iPad oder PC zu lesen oder ggf. nicht das Geld (44 EUR) für die gedruckte Version aufbringen konnten.

Um eine Veränderung des pdf-Dokuments zu verhindern, wurde es so gesichert, dass es nur gelesen, aber nicht kopiert und gedruckt werden kann. Deshalb erhebt der Herausgeber gemäß der tibetischen Tradition für die E-Version der 2. Auflage keinen Verkaufspreis. Er verbindet stattdessen damit den Wunsch, dass Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten eine Spende ab 10 EUR an das Tibetische Zentrum e.V. zahlen, womit Sie die Ausbildung von Dharma-Lehrenden im Rahmen des seit Anfang 2020 etablierten Dharma-Kolleges unterstützen.